[Мечтарь]

Ух-ты! Тут оказывается можно поднимать записи. Не знал, теперь, верно, буду практиковать, недописанного-то добра у меня ого-го!
Ничего особенного за день так и не сделал, впрочем, два сна записал и несколько работ отправил под кальку...
Также прослушал очередной занудный рассказ Лавкрафта. Как же он предсказуем, прямо умиляет!

Нашёл текст песни "Срал я на любовь". Надо будет как-нибудь перевести что ль, а то на слух мне всё время мерещатся тихие концерты и будущее к чёрту...

Me Cago En El Amor

E' un mondo difficile
e vita intensa
felicita' a momenti
e futuro incerto
il fuoco e l'acqua
con certa calma
serata di vento
e nostra piccola vita
e nostro grande cuore

Porque voy a creer yo en el amor
si no me entiende no me comprenden tal como yo soy
Porque voy a creer yo en el amor
si me traiciona y me abandona cuando mejor estoy
No sabemos muy bien entre tu y yo
y aunque parezca no tienes la culpa la culpa es del amor

E' un mondo difficile
e vita intensa
felicita' a momenti
e futuro incerto

No puedo convencer a mi corazon
si yo no dudo y estoy seguro que el tiene razon
No voy a asesinar esta sensacion
si yo la quiero yo la deseo aunque me de dolor
Yo no quiero sufrir pero aqui estoy
y estoy sufriendo y no me arrepiento me cago en el amor

E' un mondo difficile
e vita intensa
felicita' a momenti
e futuro incerto
il fuoco e l'acqua
con certa calma
serata di vento
e nostra piccola vita
e nostro grande cuore

Porque voy a creer yo en el amor
si no me entiende no me comprenden tal como soy yo
Porque voy a creer yo en el amor
si me traiciona y me abandona cuando mejor estoy
No sabemos muy bien entre tu y yo
y aunque parezca no tienes la culpa la culpa es del amor
Yo no quiero sufrir pero aqui estoy
y estoy sufriendo y no me arrepiento (me cago en el amor) me cago en el amor

Me cago en el amor
Me cago en el amor

Vita mia

E' un mondo difficile

Comments

[Shulimit]

Эх, такое название красивое, а перевод его мда..))

[Мечтарь]

что красивого - кака, в кагане мне тоже срущий мерещится)) может с кумганом ассоциирую

[Shulimit]

Андалузский щенок, у меня такой ассоциации напрочь не возникает)) ну не фекальное у меня чувство юмора)) я вчера разгадывала сканворды - вот уж тут тебя не хватало, ну или Софронова! такие слова порой загаданы что хуй поймёшь

[Мечтарь]

ну значит ты здоровый член общества))

[Мечтарь]

аццкая хуйня)) что на итальянском я понял, а вот испанский - жесть, я так и не понял срал он на любовь или дерьмо в любви и кто кого любит, (никто меня не любит так как я, не лучшие подруги не друзья) или же он любит кого-то и чувствует себя в связи с этим последним дерьмом))

Сложный мир
напряженная жизнь
моменты недолгого счастья
и неопределенное будущее
огонь и вода
с островками спокойствия
а вечером ветер
и наша маленькая жизнь
и наше большое сердце

[Мечтарь]

думаю даже ближе к истине - а вечером снесёт всё нахуй, и нашу маленькую жизнь и наше большое сердце))

[Shulimit]

Андалузский щенок, так вот ты чем ночью занимался?) ты меня разнервировал! я легла спать, но ещё минут сорок от ипохондрии чесалась вся

[Shulimit]

Андалузский щенок, я здоровый член общества?) ну ты юморист...

[Мечтарь]

ночью я спал!

[Shulimit]

Андалузский щенок, ааа, ты ж не выспался... ну говорил бы хотя бы! а то чё я ждала тебя) щас как себя чувствуешь?

[Мечтарь]

лучше

[Shulimit]

Андалузский щенок, ну вот и чудненько. Теперь опять по жаворонковому режиму будешь? На вконтакт придёшь?

[Мечтарь]

никуда не приду, занят

[Shulimit]

Андалузский щенок, ок. хорошего дня